في الحلقات السابقة
أظهرت (سوزان) توهجاً في عملها الجديد
ها أنت ذي أصبحت بارعة في هذا
استأجرت (رينيه) منزلاً
- رباه، هذا حقاً... - رائع؟
- قريب - هناك شيء يجب أن أخبرك به
عرفت (غابي) حقيقة استبدال ابنتها بعد مولدها
(بيث)!
استمرر (بول يونغ) بمفاجأة الجميع
أرى أنكم جميعاً قابلتم زوجتي
ورجع (توم) إلى المنزل مصاباً بمرض غريب
لا أشعر بأنني بخير
- مرة أخرى؟ - أجل
سأستلقي على الأريكة وأشاهد التلفاز
كان (توم سكافو) مكتئباً
وقامت زوجته بما بوسعها لإسعاده
حضرت وجباته المفضلة
وأخبرته أكثر دعاباتها إضحاكاً
حتى أنها ارتدت ملابسها الداخلية الملفتة
ولكن لم يفلح أي منها
أخيراً، أصرت (لينيت) على ذهاب زوجها لزيارة الطبيب
لسوء الحظ، رجع إلى المنزل مع وصفة للمشاكل
دواء ضد القلق؟ أهذا ما أعطاك إياه؟
قال الطبيب (وايلر) إنه سيفيدني
قضى معك 20 دقيقة!
- (لينيت) - ودعني أخمن
هل كتب الوصفة بقلم يحمل اسم الشركة المنتجة للدواء؟
أنا بحاجة لهذا الدواء
خذه إذا، ولكن يجب أن أخبرك هذه الأدوية ترعبني
يجب أن أفعل شيئاً أنا متعب جداً من شعوري هذا
لكنك عانيت المشاكل من قبل وتجاوزتها
إذاً، هل أنتظر كي أتحسن؟ أهذا هو جوابك؟
لست تدرين ما يحدث داخل عقلي
أنت محق، آسفة مهلاً! مهلاً!
أتذكر عندما لازم الصداع (سوزان)؟
من الذي ذهبت إليه؟ الطبيب (روس)؟
كيف سيكون مختلفاً؟
إنه شمولي ويحاول تجنب الأدوية القوية، (سوزان) أحبته
وماذا لو قال إنه عليّ أخذ هذا الدواء؟
ستكون قد حظيت برأي آخر
سأوافق على ما ينصح به
حسناً، قابلت الطبيب (روس)
أنا سعيدة جداً
هل أعجبك؟
لقد أحببته
وكنت محقة إنه لا يحب الأدوية
ويعالج بالأعشاب والأشياء الطبيعية وحسب
هذا رائع، ما الذي اقترحه؟
العقاقير الطبية
أجل، كان (توم سكافو) يصارع الاكتئاب
ولكنه يواجه الآن معركة أكبر
مع زوجته
السعادة، جميعنا نريدها
ولذلك نبحث عنها
تجدها الفتيات الصغيرات في مذاق الشوكولاتة
يكتشفها الرجال الأنيقون في السوق التجاري المحلي
ويجربها الشبان المراهقون عندما يتحدثون مع فتاة جميلة
ثم، هناك ربات المنازل
اللواتي لا يصبحن سعيدات حتى يعرفن كل ما بوسعهن معرفته
عن الجيران الجدد في الحي
مرحباً
مرحباً، نأسف على المقاطعة لن يأخذ هذا الكثير من وقتك
أردنا أن نرحب بك رسمياً في الحي
هاتان صديقتاي (لينيت) و(سوزان)
- وكنت أخبرهما عنك، ونحن... - أردنا مقابلتك
حالاً
هذا لطيف جداً أنت مالكة هذا المنزل، صحيح؟
أجل، لكنني أود أن تعتبريني صديقة
هل تلك الصور معلقة على الجدار بمسامير، أو...
أردنا أن ندعوك إلى لعبة الورق الأسبوعية التي نقوم بها
للأسف، لست أتقن اللعبة
لا تقلقي، سنعلمك
هل هناك طبق تحت شجرة التين تلك؟ لأن الأرضية من الخشب القاسي
وبينما تتعلمين لعبة الورق سنعرف كل شيء عنك
يبدو هذا ممتعاً
حسناً، يجب أن نذهب إلى اللقاء
حسناً
- إلى اللقاء - إلى اللقاء
ماذا تريد تلك النسوة؟
قمن بدعوتي للعب الورق معهن
كن ودودات وحسب
في هذا الشارع، لا تخلطي بين التطفل والتودد
كن يبحثن عن المعلومات
- إذاً، أتريد ألا أذهب؟ - لا، لا ستذهبين
وتعطينهن جميع أنواع المعلومات التافهة
وآمل أن يشعرن أنك صديقتهن
ولكن، إذا لم تحبهن لماذا تريد أن أصبح صديقتهن؟
مع مرور الوقت سيكون هذا مفيداً
أين القلم؟
ألا تريد أن تقرأه أولاً؟
لماذا؟ هل ترنحت ممرضة واستبدلتها بوثيقة أخرى؟
بتوقيع الورقة يا سيد (سوليس)
توافق على عدم القيام بأي إجراء قانوني ضد هذه المستشفى
هل تفهم هذا؟
وبالمقابل، ستتوقفون عن البحث عن العائلة الأخرى، هل تفهم؟
أنجز الأمر (غابي)
عزيزتي، تحدثنا عن هذا
لا نعرف رد فعل العائلة الأخرى ويجب أن نحمي (خوانيتا)
أنا آسف يا (غابرييل) يمكنني أن أتخيل شعورك وحسب
لا يمكنك أن تبدأ بتخيل شعوري
الشخص الوحيد الذي يمكنه القيام بهذا هو المرأة التي أخذت ابنتي
إذا كان التوقيع سيجنبها هذا الألم فسأوقع
أحبه!
أشعر بطريقة ما أنك لا تحبينه
حسناً، لا أحبه إنه أصفر كثيراً
ثقي بي، سيكون هذا رائعاً
بالإضافة، عندما تكونين في الغرفة لن ينظر أحد إلى الجدران
أنت تتقن حقاً بيع الطلاء الأصفر
عذراً
سمعت أنك ستطلقين
وصباح الخير لك
أنا سأطلق أيضاً
كلتانا بحاجة إلى الرجال أظن أننا يجب أن نتسكع معاً
لا أدري كم أخبرتك (لينيت) عني لكنني لا أحب التسكع
اسمعي، وجود امرأة لوحدها في مقهى، أمر محزن
أما اثنتان فسيبدو أنهما هناك للاستمتاع
فما رأيك؟ هل تودين الذهاب لاصطياد الجذابين؟
هذا عرض لطيف لكنني لن أقبله
هيا، يجب أن نواعد الرجال ثانية نحظى بحريتنا، ونستمتع
يمكنك إسدال شعرك، أليس كذلك؟
حقاً، (رينيه)، لست أحب التعرف على الرجال بهذه الطريقة
كيف ستتعرفين عليهم إذاً؟ بالجلوس في منزلك؟
ستندهشين لحدوث هذا
- هل قابلت أحداً مسبقاً؟ - ربما
حسناً
امرأة جميلة وراقية تستطيع الحصول على رجل بدون مغادرة المنزل
لا أظن أننا سنصبح صديقتين
لا أعلم كيف يتسخ كل شيء هنا كثيراً
هل هذه قطعة نسالة؟
لا، لقد سحبت مئزري
من الأفضل أن أقطع الاتصال قبل أن أصبح بلا ثياب تماماً
إلى اللقاء غداً يا أولاد
أنا مشغولة!
عزيزتي، أنا (ماكسين)
لقد ولدت نجمة!
هل كنت تشاهدين؟
لم أشاهد وحسب بل وابتهجت
يجب أن أعترف أصبحت متحمسة للأمر
خطر لي أمر المكنسة الكهربائية للتو
هذا ما يحدث مع العظيمات
إليك هذه العلاوة
ما سببها؟
هذا شيء بسيط أقوم به للفتاة
التي تحصل على أعلى مرات مشاهدة خلال شهر
تفوقت على (ستيسي ستراوس) وبخلفيتها، لا يعتبر هذا أمراً سهلاً
- (ماكسين)، أنت طيبة جداً معي - عزيزتي
أتعرفين؟ أنا و(مايك) بدأنا بتوفير بعض المال أخيراً
لا توفريه جميعه، اشتري لنفسك شيئاً لطيفاً، أنت تستحقين ذلك
بالمناسبة، هل قررت ما ستفعلينه بخصوص عرض الغد؟
سأنظف بالممسحة وأنا أرتدي البكيني
هل تحاولين أن تجعليني أبكي؟ إلى اللقاء يا عزيزتي
هذه شطيرة رائعة
ماذا فيها؟
إنها عادية
بعض اللحم المقدد من (بارما) الذي قام رجال دين إيطاليون بتمليحه
وبعض جبن (غرويار) المعتق في الكهف وخردل التين الذي أحضره بنفسي بالطبع
أنا مغرمة بالطهي
بالطبع، ليس من الممتع أن يطهو المرء لشخص واحد
لذا، إذا لم تكن مشغولاً في عطلة نهاية الأسبوع...
عزيزتي! يجب أن تتذوقي هذه الشطيرة إنها رائعة
هذه مديرتي، السيدة (فان دي كامب) هذه (ستيفاني)، صديقتي
لديك صديقة؟
بالطبع لديك صديقة يافعة وجميلة
سررت بلقائك
آسف يا (بري) ما كنت ستسألينني؟
لم يكن أمراً هاماً
استمتع بشطيرتك
حسناً، للداخل
ليبدأ صيد الجذابين
هيا، هيا، سنبدأ
هل أنت بخير؟
أجل، أجل
لنلعب الورق
عندما كان عمري 8 سنوات هجر أبي والدتي وبقينا لوحدنا
وكان معظم أصدقائي من الدمى
بالطبع كان هناك دوماً أصدقاء والدتي
ولكن عندما كنت أحفظ أسمائهم كانت أمي تنهي العلاقة
وتظهر فرشاة أسنان جديدة في الحمام
أعلموني إذا كنت أقول الكثير
لا، البتة
تابعي تقديم الشراب لها إنها تفشي جميع الأسرار
حسناً، رهان قبل رؤية الأوراق
إذاً يا (بيث) كيف تعرفت على (بول)؟
لا أريد أن أسبب لكن الملل
لن نشعر بالملل المزيد من الشراب؟
شاهدت صورته في الصحيفة أثناء محاكمته
وكان هناك ما جذبني بعينيه
ماذا حيال العنوان اعتقل بتهمة القتل؟
ألم ينفرك هذا؟
سأعترف، جعلني هذا أفكر
ثم بدأنا بالتراسل
واكتشفت أن (بول) رجل رائع
(بري)، لننس أمر الذهاب إلى النوادي ليلة الغد
من الواضح أن أفضل الرجال يواجهون عقوبة الإعدام
لا يمكن للمرء أن يحدد من يحب صحيح؟
و(بول) ساحر حقاً
كنا نضحك دوماً على هذا الأمر
حسناً، من الجيد أنه يمكنك الضحك حيال هذا الأمر
المهم، أنه في قلبي كنت أشعر دوماً أنه بريء
وكنت محقة
حسناً، إنه كذلك
أجل، لنلعب الورق
ماذا تفعل؟
أستعد لأخذ دوائي
سمعت أن ازدياد الشهية هو تأثير جانبي محتمل
لذا أتخذ الاحتياطات اللازمة
وهل هي ما يعادل وزنك من (تشيز دودلز)؟
لم أستخدم العقاقير من قبل لذا يجب أن أكون مستعداً
سماعات الرأس؟
سأستمع لفرقة (بينك فلويد) كما يبدو فهي تكمل الخصائص الطبية
لمنتج (بلوبيري بليس)
استمع لنفسك أنت تحب هذا
(توم) المهووس بالدراسة سيتناول العقاقير ويكون رائعاً أخيراً
كنت رائعاً جداً في الجامعة
والسبب الوحيد لعدم تدخيني آنذاك هو توقيعي على قسم التقشف
في نادي (دنجونز أند دراغونز)
إذاً، ما قولك؟
هل تودين الانضمام لي للاستمتاع بالعقاقير خلف المرأب؟
الاستمتاع بالعقاقير؟ هل هذا ما تدعو دواءك الآن؟
بحقك، يجب أن تأخذ الأمر على محمل الجد
أنا أفعل هذا
حقاً؟ لأنني متأكدة من أنني لم أطلب منك
أن تنضم إلي وراء المرأب لتقاسم دواء تخفيف ألم الدورة
(لينيت)، قلت إنك ستوافقين على هذا
أعلم، ولكن كيف سيبدو الأمر للأولاد؟
لا أريدهم أن يروا والدهم تحت تأثير المخدر
لا حاجة للقلق من رؤيتي تحت تأثير المخدر
انظري، لن يعرفوا أبداً
أجل
إليك...
حسناً
ماذا تودين أن تفعلي ليلة السبت؟
كنت أفكر في الذهاب إلى مطعم (شيه ناعومي)
أليست ميزانيتنا تتطلب الذهاب إلى مطعم (تشيكن هت)؟
(مايك)، إنها ذكرى زواجنا
بالإضافة لهذا نحن نعمل بجد، نستحق هذا
حسناً، ولكن خذي معك حقيبة يدك الكبيرة لأننا سنأخذ ما تبقى من الطعام
إذاً، (شيه ناعومي)، صحيح؟
مطعم فاخر
أجل، أظن هذا
لا بد من أنه لطيف
هل تقابلنا من قبل؟ أقطن في الشقة (1 ب)، (سوزان دلفينو)
أعرف من أنت
أقطن في الشقة (1 ف)
(ستيسي ستراوس)
- أنت إحدى موظفات (ماكسين) - أجل
سررت بلقائك
أظن أننا نقوم بنفس العمل
أحيانا نقوم بنفس الأمر تماماً
ماذا يعني هذا؟
أنا أتابع المنافسات لقد سرقت إحدى حركاتي
لا، لم أفعل
هل تتوقعين أن أصدق أنك استيقظت يوماً
وقررت أن تضعي منفضة غبار من الريش في فمك؟
هل تفعلين هذا؟
إنها حركتي المميزة وقد سرقتها
أقسم لك، لست أشاهد الفتيات الأخريات أثناء عروضهن
حسناً أفترض أنها مجرد مصادفة إذاً
حسناً، إليك مصادفة أخرى
أنت التي حصلت على العلاوة بدلاً مني
هذا لا يسمى مصادفة بل هذا...
حسناً، أيتها المثقفة لا تضعي منفضة الغبار في فمك
وكوني حذرة
هل الأمور على ما يرام؟
أجل
أنا مترنح
حقاً؟
أنا مترنح جداً
رائع
لا بد من أن هذا قوي جداً لك
ولا تنس، غداً...
سنعزف على المترددة ثلاثية الأبعاد في حقل الموز، هل تتذكر؟
يا للهول، إنها قوية حقاً
مجرفة الثلج
تماماً
كنت في الطابق العلوي أراقب (بايج) وهي نائمة
وأصابعها الصغيرة وأصابع قدميها الصغيرة
لا بد من أنني راقبتها حوالى ساعة
إنها رائعة وأنا محظوظ جداً
لا يمكن أن أكون أكثر سعادة مما أنا عليه الآن
أنا سعيدة جداً لنجاح الأمر
أجل
ما رأيك؟
هل يبدو هذا وكأنه يقول، ذكرى زواج سعيدة يا (مايك)، سأحبك للأبد؟
لا، أظنه يقول المبلغ الموجود في بطاقة الائتمان لا يكفي
ألست و(مايك) تتقشفان؟
أجل، ولكن بدأت الأمور تتحسن مؤخراً
- بعت الكثير من مجوهراتي - كفى هراء!
تابعي البيع!
مرحباً أيها الحرير لقد اشتقت لملمسك الناعم
سأذهب إلى غرفة تغيير الملابس
استمتعا
أمي؟
أنت لست أمي
هل أنت ضائعة يا عزيزتي؟ ما اسمك؟
(كيكي)، لقد أخفتني لم أجدك
لدي فتاة صغيرة، أيضاً
أحياناً يفقدون انتباههم ويضيعون
هيا بنا
انتظري!
- كم عمرها؟ - 8 سنوات
عمر ابنتي 8 سنوات ما هو عيد ميلادك؟
يجب أن نذهب
حسناً، في أي مستشفى أنجبتها؟ مستشفى (فيرفيو) التذكاري؟
وأنا أقف في السوق التجاري أدركت الأمر
لا يمكنني أن أقضي بقية حياتي أتساءل
فيما إذا كانت كل فتاة صغيرة أراها هي ابنتي
عدم معرفة مكانها يشعرني أن قلبي خارج جسدي
يجب أن أجدها
حسناً، هناك محقق خاص أعمل معه
ولكن (سانشيز) اسم شائع جداً
ليس من الغريب أن المستشفى لم تجدهم
أعرف ما لا تعرفه المستشفى
عندما كنت في المخاض دخلت والدة المرأة الأخرى غرفتي خطأ
وتحادثنا إنها تعيش في (إلباسو)
وكانت تشعر بالإثارة لدخول حفيدتها الديانة
في معبد (سانتا ماريا)
هذا سيفيد
أتظن أنك تستطيع إيجادها؟
سنقوم بما بوسعنا (كارلوس) موافق على هذا، صحيح؟
بالتأكيد
حسناً، أريد 10 شرائح لحم بقر إذاً
مرحباً، أتيت لأخذ مغلفي لهذا الأسبوع
حسناً، في الداخل
ولا تستمعي لهذه المحادثة فهي تتعلق بهديتك بمناسبة عيد الميلاد
سأشتري شرائح لحم لجميع موظفاتي هل تفضلين شيئاً معيناً؟
أي لحم تضعينه في جورب الهدايا سيكون جيداً
يبدو هذا ملفتاً استخدميه
لقد رجعت ماذا لديك لي أيضاً؟
شريحة لحم من الجانب؟ أحب هذا
هل هذه قطعة نسالة؟
هذا عرضي! (ماكسين)!
ماذا؟ أنا أتحدث مع الجزار!
أجل، ولكن (ستيسي ستراوس) تسرق عرض المكنسة الخاص بي!
يا للهول إذا كانت ستفعل هذا
على الأقل علميها كيف تستخدم الخرطوم
مرحباً، أنا مستعدة للاحتفال
حقاً؟
لأنك تبدين مستعدة لزيارة مكتبة (ريغان)
هذه سترة حفلات أمعني النظر، الأزرار لامعة
أين خزانتك؟
لم أر كنزات بهذه الكثرة من قبل
هل أنت متأكدة أنها خزانة وليست مدخلا لحقبة الخمسينيات؟
ليس هناك من خطب بملابسي
(بري)، أنت ذاهبة إلى ناد يافع مليء باليافعين الجذابين
عليك أن ترتدي ملابس مناسبة
من الكريه أن أرى البالغات يرتدين ملابس اليافعات
اسمعي، عندما تخرج امرأتان إلى النوادي هناك طريقتان لتترافقا
امرأة جميلة مع امرأة جميلة أو امرأة جميلة مع امرأة قبيحة
أيهما تودين أن تكوني؟
حسناً
فهمت الآن، أحب الثوب المفتوح من العنق
هذا هو الظهر
هذا المكان ممل
- حقاً؟ - نسيت أننا في مدينة مملة
من الواضح أن الجميع تعارفوا بوقت مبكر
لكي يعودوا لمنازلهم لمشاهدة برنامج (نايت لاين)
في الحقيقة، حلقة الليلة تبدو مثيرة للاهتمام
- إنها عن الإبادة الجماعية في... - انتظري
شخص جذاب يجلس إلى نهاية النضد
هذا مقاولي
أنا بحاجة لإصلاح
لا تزعجي نفسك لديه صديقة
إن لم أرها، فهي غير موجودة
ما الأمر المضحك؟
صديقتي ستجعل من نفسها أضحوكة
إنها تغازل ذاك الشاب، وأنا أعرف أن لديه صديقة جميلة ويافعة جداً
- هل تتحدثين عن (كيث)؟ - هل تعرفه؟
أجل، وقد هجرته (ستيفاني) هذا العصر ولهذا هو هنا لينسى أحزانه
(بري)؟ رائع لم أتعرف عليك
(كيث) يا لها من مفاجأة لطيفة لم أعرف أنك هنا
أجل، لكنني سأذهب
لدي عمل غداً مديرتي حازمة جداً
جيد، أعني أجل، أنا حازمة جداً
سأراك في الصباح
أحسنت! هكذا تصطادين الرجال
لست بحاجة لإيصالي سأذهب إلى المنزل مع (كيث)
لا أظن هذا لقد غادر للتو
إنه يجلب السيارة أتظنين أنه يجب أن أمثل
دور "أكره الذهاب إلى منزل لوحدي"؟
أو دور الوقاحة، "لست أرتدي ملابس داخلية"؟ لأنني لست أرتديها
قبل أن تتسرعي لقد انفصل عن صديقته للتو
إنه ضعيف جداً
سأكون حذرة جداً عندما أخلع ثيابه
(رينيه)، انتظري لا تذهبي مع (كيث) إلى المنزل، رجاءً
لماذا؟
إنه الذي يعجبك، أليس كذلك؟
لا أنا... أنا أفكر فيك لست تودين أن تبدي كساقطة
لن يدعوني (تشيب) إلى الحفل إذاً
(رينيه)، انتظري! ماذا عني؟
تأخر الوقت، ابقي في الظلام ولا تكوني صعبة المراس
(كيث)، مرحباً، أنا (بري)
لست أدري إذا ذهبت إلى الفراش بعد ولكن لدي حالة طارئة
شكراً لك، هذا رائع
لماذا يفعل أحد شيئاً كهذا؟
يصعب عليّ فهم عقول المتوحشين
أنا آسفة جداً لاستدعائك هنا في هذه الساعة
لا بأس لم أكن أقوم بشيء خاص
جيد
أود أن أعبر عن تقديري
كنت أتساءل إذا كنت أستطيع دعوتك إلى العشاء في ليلة ما من هذا الأسبوع؟
أتعنين، كموعد؟
حسناً، لا حاجة لتسميته
بالغان يتناولان الطعام معاً وحسب
تسميته بموعد أسرع
لا داع للتجادل
هل نقول الساعة الثامنة من مساء الخميس؟
مرحباً
سيدة (ماكلاسكي)، صحيح؟
أجل؟
كنت آمل أن أراك في لعبة الورق التي تقيمها الفتيات
ليس بعد الآن أمسكن بي أقوم بالغش
فمنعت من اللعب إلى الأبد
لقد لاحظت أنهن لا يحببن زوجي كثيراً
هل تعرفين السبب؟
لا، لا أحد يخبرني شيئاً
سيدة (ماكلاسكي) أريد أن أعرف حقاً
حسناً، لا بأس يعتقدن أنه قاتل
ولكن ظهرت براءته (فيليشيا تيلمان) أوقعت به
أجل، لتلك الجريمة
ماذا تعنين؟
قبل قدوم (فيليشيا) هنا، قتلت شقيقتها (مارثا)
ومع كل الاحترام أنت تعيشين مع المشتبه به الأول
هل يظن الجميع هذا؟
ربما لم تستطع (فيليشيا) إثبات الأمر
ولكن إذا كانت مجنونة فجميعنا كذلك
حسناً، يكفي إزالة غبار اليوم يا أولاد
أظن أنه تبقى بعض التنظيف بالمكنسة
اجلبي المكنسة!
أظن أنه هناك بعض الأوساخ على مئزري
انزعيها
أحب هذا العرض
مرحباً يا أولاد
لأولئك الذين قد ينتقلون من محطات أخرى
- مرحباً بكم - شقتي قذرة جداً
- افتحي الباب! - أنا مشغولة قليلاً!
أنت
أعرف أنك الفاعلة!
قمت بماذا؟ لست أعلم عما تتحدثين
أنت لست لصة وحسب بل وكاذبة
انتبهي لطريقة مخاطبتك لي أيتها الغريبة
سأزيل تبرجك الرخيص عن وجهك بصفعة
هل يفترض أن يخيفني هذا يا ذات الأيدي الرجولية؟
سأريك مكاناً جديداً تضعين فيه منفضة الغبار الريشية تلك!
متأكدة أينما كان أنك سرقت الفكرة بعد مشاهدتي!
- أحتاج إلى تلك العلاوات! - وأنا كذلك!
لست تفهمين! أحاول ترك هذا العمل!
هل تظنين أنني أريد أن أقضي بقية حياتي
بإزالة الغبار وأنا أرتدي ملابسي الداخلية؟
كفى، كفى، كفى!
أنتما بعيدتان عن الكاميرا انقلبا يساراً
(ماكسين)، أنا سعيدة جداً بقدومك
ماذا تفعلين؟
- لقد هاجمتني! - لأنها اقتحمت شقتي و...
انتظرا، أليس هذا عرضاً؟
لا! كنت أقوم بعرضي فدخلت هنا وبدأت بضربي
- هل فعلت هذا؟ - أجل، ولكن...
أنت تعرفين القوانين يا (ستراوس)
لا يمكنك البتة مقاطعة عرض اذهبي إلى غرفتك الآن!
- ولكن أنا... - قلت اذهبي
- هل أنت بخير يا عزيزتي؟ - أجل
حسناً، جيد
سأجلب العون التقني
لقد دخل الكثيرون للمشاهدة فتعطل جهاز تسريع تلقي الرسائل
إذاً، قامت عصابة متجولة من المتوحشين بتحطيم رشاشات المياه؟
- هذا معيب، أليس كذلك؟ - هل تعرفين رأيي؟
أظن أن هذا من فعل امرأة وحيدة يائسة
نسيت "واسعة الحيلة"
لا امرأة تسرق رجلاً من سريري
ولكن هل تعلمين؟ كنت أبحث عن هواية جديدة
وهزيمتك جيدة كأية هواية أخرى
أظن أنك ستكونين حكيمة
لتلتزمي بهوايتك الأصلية وهي إضاعة ملابسك الداخلية
سأراك يا (بري)
أتشوق لذلك
منعتني (ماكسين) من تقديم العروض حتى أعتذر لك
لذا، أنا أعتذر
رائع
وأنا ظننت أن تمثيلك كان سيئاً على الموقع
حسناً، أنا آسفة ما كان يجب أن أسرق عرضك
بماذا كنت تفكرين؟
غضبت عندما لم أحصل على العلاوة
تقيم عائلتي في (فيرجينيا) وأنا أدخر المال لأعود هناك
أجل، أعرف شعورك
ومع ذاك المال الإضافي
أشعر دوماً أنني أعيش كل أسبوع على حدة
حقاً؟
لأنني عندما اقتحمت شقتك لاحظت أنه لديك أشياء رائعة جداً
تلفاز مسطح، وخزانة مليئة بالملابس الجديدة
أعلم، ربما ما كان عليّ أن أشتري كل ذلك
لكنك تعرفين ماهية الأمر
يحتاج المرء إلى التبذير بين الحين والأخر
أجل، أفهم هذا
ولكن بالتأكيد، بحلول نهاية السنة سأغادر هذا المكان
وأنا أيضاً
انتظري
منذ متى وأنت تقومين بهذا؟
رباه، أعتقد أنني أفعل هذا منذ 6 سنوات
هل تمانع إذا بقينا في المنزل وطلبنا طعاماً صينياً بذكرى زواجنا؟
انتظري، لا بذلة، لا ربطة عنق
لا نادل أوروبي يسرد لائحة الأطعمة الخاصة التي لا أفهمها؟
بئساً يا (سوزان)، لماذا؟
جدياً، لماذا غيرت رأيك؟
ظننت أنك تريدين وجبة فاخرة
أظن أنه علينا توفير ذاك المال
وأن نركز على ما نحاول فعله
ويمكننا تناول عشاء فاخر والاحتفال عندما نعود إلى المنزل
استمتعت بلعبة الورق تلك
حقاً؟ ما الذي يقوله الحي عني؟
حسناً، كبداية
يعتقد كثيرون أنك قتلت... ما اسمها؟ (مارثا...)؟
(هوبر)، أظن أن (فيليشيا تيلمان) نشرت أكاذيبها كثيراً
أظن هذا
- أنا لست بقاتل، كما تعلمين - أعلم
لكنني أحببتك قبل أن أعرف ذلك
فحتى لو كنت قاتلاً
سأنحاز إليك دوماً
تذكر هذا
مرحباً
- مرحباً - هل الأمور بخير؟ تبدو...
كان الأسبوعان الأخيران مجهدين
آسف يا صديقي
ماذا لو أخبرتك
أنني أستطيع التخفيف من ذاك التوتر؟
لن تعرض عليّ تدليكا للظهر أليس كذلك؟
لا
بل تدليك للعقل
إذاً، حصلت عليها من طبيب؟
طبيب رائع جداً
يجب أن أحذرك إنها قوية الفعالية
خضعت لتأثيرها هذا الصباح
لم أعرف أنك من متناولي العقاقير
يا صاح، هناك الكثير الذي لا تعرفه عني
- (توم) - أجل؟
أكره أن أخبرك هذا ولكن هذه ليست عقاقير
قل لي هذا بعد 5 دقائق عندما أكون تحت تأثير المخدر
ثق بي يا (تشيش)، هذا أوريغانو
مستحيل اشتريته من مستوصف قانوني
لا بد أن أحدهم استبدله إذاً
لأن الشيء الوحيد الذي تستخدم العشبة لطهوه هو (اللازانيا)
من يفعل هذا؟
- أنت - يا للهول، لقد أخفتني
أعرف ما فعلت
ماذا تعني؟
أجل، أنا الفاعلة
هذا ليس مضحكاً يا (لينيت)
(توم)، ظننت أنك تترنح بعشبة توضع على البيتزا
هذا مضحك قليلاً
شعوري بالخيانة كبير جداً الآن
لمَ لا تتنشق بعض ذرور الطهي؟ سيتحسن شعورك
أنا سعيد لأنك تستمتعين بهذا
أنا سعيد لأنك تستمتعين بجعلي غبياً
لم أنو هذا
تخلصت من المخدر لأنني لا أظن أنك تحتاج إليه
وكنت محقة أصبحت سعيداً لوحدك
لا تحاولي تبرير ما فعلته بجعله يبدو جزءاً من مخطط كبير
لم يكن مخططاً كبيراً كنت محظوظة
لسبب ما، بينما كنت مترنحاً من الأوريغانو
قررت أن تعيش اللحظة
وقفت أمام مهد ابنتنا ونسيت التوتر والخوف
وركزت على ما هو جيد في حياتك
لكنني آسفة لأنني خدعتك
أنت شريرة كان يجب أن أتوقع هذا
أين ستذهب؟
لأنظر إلى ابنتنا الجميلة
ثم سأحول آلة التدخين التي صنعتها إلى مصباح
أي شيء؟
وجدناهم
يا للهول، ماذا قالوا؟
لم أتصل بهم بعد
هل أنت متأكدة من أنك لا تزالين تريدين القيام بهذا؟
ماذا؟ أجل بالتأكيد
(غابي)، يجب أن تعرفي عندما نتصل بهم، ويعرفون ما حدث
سيغير هذا عائلتك إلى الأبد
اتصل بهم
(خوانيتا)، تعالي هنا
لم أفعل ذلك
أعلم
كنت أتبرج فكرت أنك تريدين ذلك
أيمكنك وضع رموش العين الكبيرة المزيفة لي؟
بالطبع، وسأجعل وجنتيك حمراوين
شاهدي كم كبرت
قبل أن تعرفي سترتادين الجامعة
ويصبح لديك أصدقاء، وتتزوجين
لن أتزوج
لا أريد أن أتركك ووالدي، أبداً
(خوانيتا)
هل تعلمين كم أحبك؟
بقدر المسافة إلى القمر والعودة
هذا صحيح
مهما يحدث، سأحبك دوماً بقدر المسافة إلى القمر والعودة
مرحباً يا (كارلوس) أريد أن أجلس معك ومع (غابي)
لماذا؟
اتصلت بالعائلة للتو أصبح الأمر كبيراً
عم تتحدث؟
والآن، اختيار من منتجات (ديور) للخريف
أحدث عارضات العالم، (خوانيتا)!
انظري إلى العالم بازدراء
هكذا، أنت تشبهين العارضات الآن
مرحباً يا أبي
مرحباً يا (كارلوس)
ما الأمر؟
تحدثت للتو مع (بوب)
عزيزتي، لمَ لا تذهبين إلى غرفتك وسآتي إليك بعد قليل؟
كيف أمكنك القيام بهذا؟
- (كارلوس) - تحدثنا عن هذا، لقد اتفقنا!
لا، أنت اتفقت!
استعجلتني لتوقيع تلك الورقة بدون إعطائي فرصة للتفكير بما أفعله
ألا تفهمين ما يمكن أن يحدث؟
إنها من لحمنا ودمنا وهي هناك
أريد أن أعرف كيف حالها أريد أن أعرف أنها بخير
وماذا لو أرادوا استعادة (خوانيتا)؟
يمكنهم أن يأخذوها منا يمكنهم القيام بهذا الآن
لن يرغبوا في التخلي عن ابنتهم
لا ندري هذا! لا ندري شيئاً عنهم!
وليست لديك أية فكرة عما بدأته!
أمي؟
قادمة يا عزيزتي
إن كانت النهاية سيئة لن أسامحك البتة
أنا أعني هذا يا (غابرييل)
سينتهي زواجنا
السعادة، إنها شيء يبحث الجميع عنه
البعض متأكدون من أنهم سيجدونها عندما يعودون إلى منازلهم
البعض يظنون أنهم سيجدونها بتكوين صداقات جديدة
والبعض يأمل أن يجدها عند هزيمة منافسيهم
ثم هناك الذين توقفوا عن البحث عن السعادة
لأنهم اكتشفوا في يوم ما أنها كانت أمامهم طوال الوقت